Automation capabilitiesΔυνατότητες αυτοματισμούCapacità di automazioneAutomatisierungsfunktionenCapacités d’automatisationВозможности автоматизацииCapabilități de automatizare
The automation area covers monitoring, control logic and support. Software licenses and ERP modules remain in the Software / ERP area.Η ενότητα Automation καλύπτει monitoring, control logic και support. Οι άδειες software και τα ERP modules μένουν στην ενότητα Software / ERP.L’area Automation copre monitoring, logica di controllo e supporto. Licenze software e moduli ERP restano nell’area Software / ERP.Der Automatisierungsbereich umfasst Monitoring, Steuerungslogik und Support. Softwarelizenzen und ERP-Module bleiben im Bereich Software / ERP.Le domaine Automation couvre monitoring, logique de contrôle et support. Les licences software et modules ERP restent dans le domaine Software / ERP.Раздел Automation охватывает monitoring, control logic и support. Software licenses и ERP modules остаются в разделе Software / ERP.Zona Automation acoperă monitoring, logică de control și suport. Licențele software și modulele ERP rămân în zona Software / ERP.
01Monitoring UI
Live machine state, alarms, I/O, logs and dashboards designed around the installation.Live κατάσταση μηχανής, alarms, I/O, logs και dashboards σχεδιασμένα πάνω στην εγκατάσταση.Stato macchina live, allarmi, I/O, log e dashboard progettati intorno all’installazione.Live-Maschinenstatus, Alarme, I/O, Logs und Dashboards, die um die Installation herum entwickelt sind.État machine live, alarmes, I/O, logs et dashboards conçus autour de l’installation.Live состояние машины, alarms, I/O, logs и dashboards, разработанные под установку.Stare live a mașinii, alarme, I/O, loguri și dashboard-uri proiectate în jurul instalației.
02Remote Support
Protected remote access, commands, logs and guided troubleshooting for customer systems.Προστατευμένη απομακρυσμένη πρόσβαση, commands, logs και καθοδηγούμενη διάγνωση για συστήματα πελατών.Accesso remoto protetto, comandi, log e troubleshooting guidato per sistemi cliente.Geschützter Remote-Zugriff, Befehle, Logs und geführtes Troubleshooting für Kundensysteme.Accès distant protégé, commandes, logs et troubleshooting guidé pour systèmes client.Защищенный remote access, commands, logs и guided troubleshooting для систем клиента.Acces remote protejat, comenzi, loguri și troubleshooting ghidat pentru sistemele clientului.
03PLC / HMI Control
Logic, sensors, inverters, field devices, control panels and machine integration.Λογική, αισθητήρες, inverters, field devices, πίνακες και integration μηχανών.Logica, sensori, inverter, field devices, quadri di controllo e integrazione macchina.Logik, Sensoren, Inverter, Feldgeräte, Schaltschränke und Maschinenintegration.Logique, capteurs, variateurs, field devices, tableaux de contrôle et intégration machine.Логика, sensors, inverters, field devices, control panels и machine integration.Logică, senzori, invertoare, field devices, tablouri de control și integrare mașină.
04Custom Systems
Special systems for factories, homes and boats according to the exact operating scenario.Ειδικά συστήματα για βιομηχανίες, σπίτια και σκάφη σύμφωνα με το πραγματικό σενάριο λειτουργίας.Sistemi speciali per fabbriche, abitazioni e barche secondo lo scenario operativo esatto.Spezialsysteme für Fabriken, Häuser und Boote entsprechend dem exakten Betriebsszenario.Systèmes spéciaux pour usines, maisons et bateaux selon le scénario d’exploitation exact.Специальные системы для фабрик, домов и лодок согласно точному сценарию эксплуатации.Sisteme speciale pentru fabrici, locuințe și bărci conform scenariului exact de operare.
